Ось ц сам голлвудськ стандарти Захара Беркута, бува, даються взнаки. мж цими двома, як ми пам'ятамо, конфлкт. Бережися, монголе, начувайся, загарбник! Я говорю про сценарй фльму, про оповдальний матерал. Однак незалежн вдважн карпатц разом з Захаром Беркутом мають свй план як зупинити ворога. Це труднощ перекладу. Чудовий склад акторв, надзвичайна атмосфера, метафоричний фльм з чтким громадянським меседжем. Дал: комп’ютерний ведмдь, вже вибачте, н до чого не придатний…
Тухольц - вльн та смлив люди, хнй дм - це те, за що вони б'ються до останнього", - розповда про будвництво локац для фльму Влад Одуденко, художник-постановник стрчки. Основа блокбастеру – очевидне патротичне послання. Кадр, який залива свтло мсяця. Можливо, це авторська метафора, що показу темн часи Украни-Рус. У ньому заряд", - говорив про роботу пан Сетаблав. Попереду земл боярина Тугара Вовка тухольсько громади, яку очолю Захар Беркут.
Проте багато деталей, символв та образв дозволяють зчитати паралел з сучасними подями та конфлктом укранцв з ншим агресором. Партнер та консультант стрчки – Мжнародний Фонд вана Франка. Вн зазначив, що лтература Франка, зокрема “Захар Беркут”, прикладом свтово лтератури. Разом з Ахтемом Сетаблавим в якост спврежисера над стрчкою працю Джон Внн. Оригнальна назва Стрчка подну минуле сучасне.
Старйшину Захара Беркута зграв зоряний американський актор (хоч дещо побляклий) – Роберт Патрк, найбльшу популярнсть якому принесла роль рдкого робота-вбивц в Термнатор-2: Судний день (1991).
